дядя Саша (exdividuum) wrote,
дядя Саша
exdividuum

Category:

Не так уже могуч, но всё ещё живёт

Сегодня День русского языка. Хотелось бы поздравить всех, кто не просто использует русский язык, но проникается им, чувствует его внутренние взаимосвязи и познаёт внешние, однако поздравлять не с чем.

Сам факт того, что у языка есть в году специальный день, говорит о том, что имеют место попытки его сохранить, а это, в свою очередь, означает, что язык чахнет, увядает, и у тех, кто по-настоящему его ценит, нет в этот день никаких причин для празднования.

Но раз уж на дворе День русского языка, хотелось бы рассказать о некоторых словах, которые мы утеряли, и о некоторых, которые используются неправильно. Вдруг кому-то это тоже интересно.

День русского языка

Есть такое слово «ибо», недавно почти утерянное, но благодаря усилиям как любителей языка, так и любителей выпендриться оригинальным словцом, возродившееся. Мало кто знает, что считанные века назад к нему в комплекте шло слово «убо», имеющее противоположное значение, то есть, не «потому что», а «следовательно». Например, «Слово живёт, ибо используется», «Слово используется, убо живёт». Подобным образом в классической латыни применялись «ibi» и «ubi», что говорит нам о том, что и латинские, и русские варианты зародились тогда, когда славянский и латынь ещё не выконденсировались из общего для обоих праязыка.

Люди, хорошо владеющие русским языком, редко пользуются (поскольку знают, что мало кто поймёт) словами «инде» и «индо», зато у выпендрёжников они часто в ходу. А поскольку понт важнее правильного понимания, слова эти часто путают. «Инде» – от «иноде», которое от «иногде» – «кое-где», «местами». «Инде сквозь снег проглядывала трава». А «индо» (или «инда») – «так что», «так что даже», «аж». «Он удивился, индо присел».

Некоторые слова с возрастом редуцируются. Так из «тобою» и «мною» мы получили «тобой» и «мной». Таким же образом «всей» происходит от «всея», из чего понятно, что последнее применимо исключительно для женского рода. У меня душа разрывается каждый раз, как какой-нибудь выпендрёжник произносит «всея интернета» по подобию «всея Руси».

Если вам хочется любить, но не знаете, кого, любите русский язык.

#деньрусскогоязыка #русскийязык

Tags: #деньрусскогоязыка, #русскийязык, дискурс, культура, русский, слово, события, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Быть трихроматом

    Много лет назад пришли мы с одногруппником в областную библиотеку и взяли книгу о цветовом зрении, где рассказывалось, чем оно обеспечивается, какие…

  • Лайфхак. Как добиться эффекта натуральных веснушек

    Выйдя на пляж, накройте лицо куском плотной ткани. С расстояния нескольких метров выстрелите в лицо дробью. Солнечный свет, проникающий сквозь…

  • Проблемы "негров" шерифа не интересуют

    Третьего дня услышал историю о событиях, происходивших несколькими часами ранее в одном из дворов моего города. Крупных размеров собака грозно…

promo exdividuum november 14, 2016 15:33 98
Buy for 10 tokens
Не помню, откуда впервые услышал выражение "В СССР секса нет". Однако помню, что это сопровождалось пояснениями о том, что в кино люди ложились спать одетыми. Хотя в действительности в кино, как и в жизни, ложились они в майках, пижамах и ночных рубашках - так уж оно было принято. Долгое…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments